İlk yayımlandığı günden bu yana dünya çapında geniş yankı uyandıran Latin Amerika'nın Kesik Damarları, Latin Amerika’nın sömürgecilik ve emperyalizm tarihini anlatan en çarpıcı eserlerden biri olarak öne çıkıyor.
Uruguaylı gazeteci ve yazar Eduardo Galeano tarafından kaleme alınan eser, kıtanın beş yüzyılı aşan yağma ve talan tarihini; doğal kaynakların sömürülmesi, işgaller, darbeler ve kukla yönetimler üzerinden ele alıyor.
Kitapta altın, gümüş, elmas, kalay gibi madenlerin yanı sıra kakao, muz, şekerkamışı ve pamuk gibi tarım ürünlerinin Latin Amerika halklarına refah değil yoksulluk getirdiği vurgulanıyor. Galeano, kıtanın zenginliklerinin başka ülkelerin çıkarları uğruna sistematik biçimde kullanıldığını anlatıyor.
Eserde ayrıca emperyalist politikaların yalnızca ekonomik değil, aynı zamanda siyasal ve toplumsal sonuçlarına da dikkat çekiliyor. Baskı, sömürü, isyan ve halkların direnişi kitabın temel temaları arasında yer alıyor.
Kitapta aktarılan tarihsel örneklerden biri de Meksika’nın fethi sırasında Hernán Cortés’in yardımcısı Bernal Diaz del Castillo’nun sözleri oluyor. Galeano, sömürgecilerin niyetlerini gizlemediğini şu ifadeyle aktarıyor:
“Tanrı’ya ve hükümdarımıza hizmet için geldik biz buraya. Fakat aynı zamanda, buradaki zenginlikler için de geldik.”
Sel Yayıncılık tarafından Türkçeye kazandırılan eser, bugün hâlâ emperyalizm, küresel eşitsizlik ve sömürü ilişkilerini anlamak isteyen okurlar için temel kaynaklardan biri olarak değerlendiriliyor.
