Sağlık ve Sosyal Hizmet Emekçileri Sendikası (SES) Van Şubesi, “Anadilinde Sağlık Hizmeti Haktır, Lütuf Değil!” başlıklı bir açıklama yayımlayarak sağlık hizmetlerinde dil engellerine dikkat çekti.
Açıklamada, sağlık hizmetinin ancak erişilebilir, anlaşılır ve kapsayıcı olduğunda anlam kazandığı belirtilerek, “İletişimin olmadığı yerde sağlık hizmeti eksik kalır; dilini kullanamayan, kendini ifade edemeyen bir hasta için sağlık hakkı tam anlamıyla gerçekleşmez” denildi.
Anadilin, insanın kimliğinin ve varoluşunun en temel parçası olduğuna vurgu yapılan açıklamada, “İnsan acısını, korkusunu, derdini en iyi kendi dilinde anlatır. Sağlık hizmetinde anadil yalnızca bir iletişim aracı değil; güvenin, empatinin ve insan onurunun da teminatıdır” ifadeleri yer aldı.
SES Van Şubesi, Türkiye’de birçok bölgede hastaların kendi dillerinde sağlık hizmetine ulaşamadığını belirterek, bunun hem bireysel hem toplumsal bir sorun olduğuna dikkat çekti:
“Bugün Türkiye’de burada yaşamayan insanların dillerinde sağlık hizmeti verilebiliyorken; bu coğrafyada yüzyıllardır yaşayan Kürt halkı kendi dilinde sağlık hizmetine ulaşamamaktadır. Bu durum, eşit yurttaşlık ilkesine ve insan onuruna aykırıdır.”
Açıklamada, dil engellerinin aynı zamanda eşitlik engelleri olduğu belirtilerek, çok dilli sağlık sisteminin gerekliliği vurgulandı. SES, bu kapsamda sağlık çalışanlarına yönelik Kürtçe Dil Kursu başlatacaklarını duyurdu.
“Dili öğrenmek yalnızca bir beceri değil; halkla bağ kurmanın, birlikte üretmenin ve eşit hizmet sunmanın bir yoludur” denilen açıklamada şu ifadelerle son verildi:
“Anadilinde sağlık hizmeti, sadece bir kültürel hak değil; yaşam hakkının da bir parçasıdır. Biz, emeğin, eşitliğin ve insan onurunun savunucuları olarak bu hakkın hayata geçmesi için mücadele etmeye devam edeceğiz. Çünkü biliyoruz ki; dil bir kimliktir, kimlik de yaşamın ta kendisidir. Sağlık, hiçbir dilin dışında bırakılamaz!”
