Türkiye Büyük Millet Meclisi (TBMM) bütçe görüşmeleri sırasında DEM Parti Mardin Milletvekili Saliha Aydeniz, Kürtçenin resmi tutanaklardaki statüsüne ilişkin önemli bir sorunu dile getirdi ve çözüm için Meclis'e Kürtçe tercüman bulundurulması teklifinde bulundu.
Milyonlarca yurttaşın ana dili olan Kürtçenin Meclis çatısı altında yok sayıldığını belirten Aydeniz, duruma sert tepki gösterdi:
"Milyonlarca yurttaşın ana dili olan Kürtçe hâlâ bu çatı altında yok sayılıyor ve ‘bilinmeyen dil’ olarak yazılıyor. Meclis kürsüsünde konuşulan her Kürtçe kelime tutanaklarda bilinmeyen dil olarak yazılıyor. Bu kabul edilebilir değil."
"Tercüman bulundurma meselesini gündeme almalıyız"
MA'da yer alan habere göre, Kürt sorununun demokratik çözümü için atılacak adımlarda dilin önemine dikkat çeken Saliha Aydeniz, Meclis'teki tavrın asimilasyon olduğunu vurguladı:
"Gerçekten Kürt sorununun demokratik çözümü için atılacak ilk adım, Kürtlerin diliyle barışma olmalıdır. 21'inci yüzyılda 'Ana dili anlamıyoruz' ya da 'bilmiyoruz' bahanesi kabul edilemez. Bunu doğru bulmuyoruz. Her birimiz, birlikte yaşadığımız halkların dilini öğrenebilmeliyiz. Meclis'te tercüman bulundurma meselesini bence önümüzdeki süreçte gündemimize almalıyız. Aksisi inkardır, asimilasyondur."
Aydeniz’in bu talebi, Meclis tutanaklarında uzun süredir tartışma konusu olan "bilinmeyen dil" ifadesinin yeniden gündeme gelmesine neden oldu.
